Por Pablo Lettieri
Los ingleses no podrán olvidar el año 1956 por dos motivos. Primero, porque durante ese otoño ocurrió la crisis de Suez, cuando se malogró la expedición que intentó recuperar ese canal tras la legítima ocupación egipcia, acontecimiento que significó el principio del fin de la hegemonía británica en las colonias de ultramar. El segundo había ocurrido unos meses antes y, aunque referido al mundo de la escena, tuvo resonancias que la excedieron. El 8 de mayo, John Osborne (Londres, 1929) estrenó su Look Back in Anger (Recordando con ira) en el Royal Courth Theatre de Londres. Esta obra significó el renacimiento del teatro inglés pero, además, se convirtió en el emblema de la insatisfacción social que reflejaba la generación de posguerra, los desde entonces denominados Angry Young Men, los “jóvenes iracundos”. No obstante, más allá del particular clima social de la época, varios motivos confluyeron a favor de la notoriedad de la obra y de su autor. Uno no menor fue la entumecida cartelera teatral del West End por aquellos años, resignada a desempolvar algún clásico de Noël Coward o Terence Rattigan, frente a la vitalidad que demostraban Arthur Miller y Tennessee Williams al otro lado del océano. Así fue como Osborne, hasta entonces un oscuro escritor de las afueras de Londres, se convirtió en toda una celebridad con una obra escrita en diecisiete días, en las que describe una enfermiza relación de pareja, basada en su propia experiencia matrimonial. Y en la que su protagonista y alter ego, Jimmy Porter, sufre la contradicción entre su necesidad obsesiva de poseer a una mujer y su imposibilidad absoluta para relacionarse con los demás. A la medida de esa reputación, Osborne tuvo una vida personal plagada de escándalos, excesos, matrimonios y disputas con sus colegas. Escribió otras obras (El actor de variedades, Epitafio para George Dillon, El mundo de Paul Slickey) y hasta ganó un Oscar por el guión de Tom Jones, pero nunca volvió a gozar del éxito de su ópera prima. Luchando contra la mala salud y las deudas, murió poco después de su cumpleaños número 65, en la Nochebuena de 1994.
