Por Georges Perec
La fecha: 20 de octubre de 1974
La hora: 13.05
El lugar: Café de la Mairie
Desde ya hace un buen rato (¿media hora?) un cana está de pie, inmóvil, leyendo algo, en el linde del terraplén, entre la iglesia y la fuente, dando la espalda a la iglesia.
Un taxi dos velomotores un fiat un peugeot un peugeot un fiat un coche del que no conozco la marca
Un hombre que corre
Claro. Ningún auto. Después cinco. Después uno.
Dos naranjas en una red.
Michel Martens, con un paraguas geranio
El 63
El 96
Una ambulancia de la asistencia pública (hospitales de París)
Un rayo de sol. Viento. Muy en el fondo, un coche
amarillo
Un ómnibus policial. Algunos coches. Un ómnibus Atlas Reiser
Un hombre cuyo brazo izquierdo está enyesado
Un 63 que se detiene excepcionalmente en la esquina de la rue des Canettes para dejar descender a una pareja de gente mayor
Un taxi DS de color verde
Un coche amarillo (el mismo) emerge de la rue Saint –Sulpice y se mete sobre la parte transitable del atrio
Justo enfrente del café, hay un árbol: una cuerdita está anudada alrededor del tronco del árbol.
Al fondo, cerca de la rue Férou , el coche amarillo se estaciona
El atrio está absolutamente vacío: es la una y veinticinco.
El agente sigue yendo y viniendo por el borde del terraplén, llegando a veces hasta la esquina de la rue Saint –Sulpice o alejándose casi hasta el frente del organismo impositivo.
El 96
Mirando sólo un detalle, por ejemplo la rue Férou , y durante el tiempo suficiente (uno o dos minutos), se puede, sin ninguna dificultad, imaginar que se está en Etampes o en Bourges, o incluso en algún lugar en Viena (Austria) donde por otra parte nunca estuve.
Vigilado, o más bien excitado por su amo, un perro negro salta en el terraplén.
Ladridos
Pasa un joven papá llevando a su bebé dormido sobre su espalda (y un paraguas en la mano)
El atrio estaría vacío si el cana no lo recorriera
El 63
El 96
En el fondo, dos chicos con anoraks rojos
Un volkswagen azul oscuro atraviesa el atrio (ya lo había visto)
Escasez de calmas totales: siempre hay un transeúnte a lo lejos, o un coche que pasa
El 96
Los turistas se fotografían delante de la iglesia
El atrio está vacío. Un ómnibus de turistas (Peters Reisen) vacío, lo atraviesa
El 63
Son las dos menos cinco
Las palomas están sobre el terraplén. Levantan vuelo todas al mismo tiempo.
Cuatro chicos. Un perro. Un rayito de sol. El 96. Son las dos
Foto del Café de la Mairie, Saint Sulpice, París